জাপানি গল্প
হারুকি মুরাকামির গল্প : নারীবিহীন পুরুষ
ভাষান্তর : কুলদা রায় ফোনটা এলো ঠিক রাত দুপুরে-- একটায়। আমাকে জাগিয়ে দিল। মাঝরাতের ফোনে…
Showing posts with the label অনুবাদ গল্পShow all
জেরোমি ওয়াইডম্যান
জেরোমি ওয়াইডম্যানের গল্প : অন্ধকারে আমার বাবা বসে থাকেন
অনুবাদ : কুলদা রায় আমার বাবার অদ্ভুত একটি স্বভাব আছে। অন্ধকারে তিনি একাকি বসে থাকতে …
অনুবাদ গল্প
বেন ওকরির গল্প : গাছি লোকটি যা দেখেছিল
ভাষান্তর : কুলদা রায় গাছি লোকটি ছিল খুব করিৎকর্মা। পাম গাছ বাইতে খুব পছন্দ করত। বেশি…
অনুবাদ গল্প
নয় হল্যান্ডের গল্প : হিসাব
ভাষান্তর : কুলদা রায় একজন কোমল মানুষের সঙ্গে আমার চিন পরিচয় ছিল। তার এক ভাই এক খুব ঝ…
অনুবাদ গল্প
কিউবার গল্প : ইজ্জত ধোলাই
মূল গল্প : নোরবার্তো ফুয়েন্টেস বাংলায়ন : কুলদা রায় (নোরবার্তো ফুয়েন্তেস কিউবায় জন্ম …
অনুবাদ গল্প
ইভান বুনিন'এর গল্প : মৃদু শ্বাস
ভাষান্তরঃ কুলদা রায় কবরস্থানে পরিস্কার মাটির উপরে একটি নতুন ক্রুশ কাঠ দাঁড়িয়ে আছে। ও…
অনুবাদ গল্প
হারুকি মুরাকামির গল্প : হাওয়া গুহা
ভাষান্তর : কুলদা রায় আমার পনেরো বছর বয়সে আমার ছোটো বোনটি মারা যায়। হঠাৎ করে এটা ঘটেছিল…
অনুবাদ গল্প
ওলগা তোকারচুক'এর গল্প : শেষ গল্পগুলো থেকে
ভাষান্তর : কুলদা রায় ইউক্রেনিয়ান পেরেস্কেভিয়ার পোলিশ স্বামী পেত্রো তাদের বাড়ির বাইরে …
অনুবাদ গল্প
হারুকি মুরাকামির গল্প : ক্রিম
ভাষান্তর : কুলদা রায় আঠারো বছর বয়সে আমার জীবনে একটি অদ্ভুত ঘটনা ঘটেছিল। তাই সেই ঘটনাটা…
অনুবাদ গল্প
রোয়ল্ড ডাল'এর গল্প : দক্ষিণ থেকে আসা লোকটি
ভাষান্তর : কুলদা রায় লেখক পরিচিতি ঃ রোয়ল্ড ডাল'এর জন্ম বৃটেনে, ১৯১৬ খ্রিস্টাব্দ…
রুশ গল্প
ইভান বুনিন'এর গল্প : মৃদু শ্বাস
ভাষান্তরঃ কুলদা রায় কবরস্থানে পরিস্কার মাটির উপরে একটি নতুন ক্রুশ কাঠ দাঁড়িয়ে …
রুশ গল্প
ইসাক বাবেলের গল্প : যীশুর পাপ
ভাষান্তর : কুলদা রায় আরিনা একটি হোটেলে কাজ করে। প্রধান সিঁড়ির পাশে ছোটো একটা ঘ…
জাপানি গল্প
হারুকি মুরাকামির গল্প : নারীবিহীন পুরুষ
ভাষান্তর : কুলদা রায় ফোনটা এলো ঠিক রাত দুপুরে-- একটায়। আমাকে জাগিয়ে দিল। মাঝরাতের ফোনে…
Social Plugin